My Time in Portugal, Part 5 – Spotlight on Sarah Ferreira

August 23, 2022March 9, 2023 MstldelanoLeave a comment

UPDATE: Sarah Ferreira reached out to me on Instagram – Here is her account. Please check her out and make sure that you let her know how much you love her work.

**********

This is my last Portugal post (I’m sorry to see this series end, but I’ll be sharing multiple posts about Spain next!) First, I wrote about my overall impression of Portugal. Then, I shared the fun I had at Rock in Rio Lisboa. Next, I talked about the beauty that is Sintra National Palace. And last week, I shared my experience at Hotel do Chiado and their rooftop bar restaurant, Entretanto.

At Hotel do Chiado, I visited the rooftop bar, and I was blown away by the beautiful artwork lining the corridors leading to the restaurant. It took me back to my fabulous time at Ibis Styles hotel in Nairobi, and the fabulous pieces created by Kenyan artist Tom Mboya. As I looked around, I found an artist bio posted in Portuguese (cue my rudimentary translation skills). The corridor was lined with art by Paris-born, Portugal-based artist Sarah Ferreira.

Upon further research, I determined that Ferreira doesn’t have a website (there is another Sarah Ferreira that creates art, but she is US-born and based). It appears that she has intentionally maintained a low-profile online. I love that she isn’t hyper-visible, yet her work is still being found by people all over the world (like me).

Here are some of the paintings/drawings done by Ferreira, which are on display in the hall leading to Entretanto. Enjoy!

Some of the depictions were fascinating re-imaginings of famous works (like the Mona Lisa), while others were renderings of famous faces (such as Johnny Depp as Willy Wonka and Audrey Hepburn). I love how Ferreira doesn’t try to create depth with subtle shading, but indicates a break in depth and saturation through the use of solid but fluid black lines. This striking visual effect makes her work have a bit of a mosaic effect, but you never forget that you’re looking at blocks of color that have been shaped to simulate human faces. Brilliant!

That’s all for my post about Sarah Ferreira. I certainly hope that she exhibits somewhere near me in the future. Or, maybe a future exhibit in Portugal will be just the motivation I need to book my next trip!

culture · international

Fun With Portuguese

July 24, 2018July 23, 2018 MstldelanoLeave a comment

I slacked with my Portuguese studies but I recently got back into my routine and I’m excited about learning more of the language. For the record, I’m learning European Portuguese, since I expect to go to Portugal before I travel to Brazil. But let’s be honest: I’d take either location: I’m not picky about which one I visit first!

portugal1

Portuguese has a lot of words and definitions shared with Spanish, but make no mistake: studying Spanish isn’t enough to get by in Portuguese. Familiarity with any Romance language will help with Portuguese comprehension. I always breathe a sigh of relief when I see or hear a word and it means what I *think* it means.

Pronunciation, on the other hand, is a completely different animal. I’ve taken French and Spanish, and certain tricks of pronunciation elude me: the same occurs while I’m practicing Portuguese, too. I really love is the tendency to add a subtle “sh” sound at the end of some words ending in the letter “s”. It almost sounds like what most Americans would consider a lisp, though it’s actually a completely acceptable sound. In fact, disregarding the subtle “sh” would likely make it clear to any native speaker that you aren’t one of them.

portugal

All of that being said, I love the sound of Portuguese, and I’m excited that I’m learning little phrases here and there. If I didn’t mention it before, I’ll mention it now: I’ll be sharing my language learning tools on this blog. For this post, I’ll be sharing one podcast that I’ve used to help me with learning Portuguese.

Portuguese with Carla has incredibly thorough language instruction and the lessons are long enough where you can really start “training your ear” to the language. Carla and her husband Marlon not only teach Portuguese but they also give neuroscientific tips, offering research and techniques related to improved language learning. I’ve been having a lot of fun listening to them and practicing along. I generally listen to the podcast but I also have checked out their companion YT channel, since I occasionally need to see what is being said so that I can get a better “feel” of the conversation. If you’re interested in learning Portuguese, I highly recommend this website/podcast/YT channel!

Here’s one of Carla’s videos, for your enjoyment:

international · life curation

Learning a New Language

June 16, 2018June 13, 2018 MstldelanoLeave a comment

Hey friends! I’m excited to share my latest learning adventure. Of course, I’m still studying Inside Opera and Cultures and Identities in Europe (I wrote about the courses here and here). But I also took on another learning experience because, well, it felt like a good idea!

portugalflag

I’m studying Portuguese after visiting the Embassy of Portugal a few weeks ago. I love the language and I’m looking forward to becoming proficient over time. As it turns out, I have a few Portuguese speaking friends that are eager to help me practice, not to mention I have a lot more resources at my disposal than I did when I studied French and Spanish years ago.

For starters, I’m using YouTube, podcasts, digital textbooks, and media to learn Portuguese. Also, there are some excellent groups online (specifically Facebook) that can connect language learners with native speakers to practice or even to ask technical questions. I’m still assessing which resources are the best in my opinion, but as soon as I have a good list of resources, I’ll definitely share them here!

Are you all currently studying any languages? Let me know in the comments below!